Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

four-H (H - от head

Толкование Перевод

1 (H - сокр . от head, heart, hands, health) программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи

American: four-H

Универсальный русско-английский словарь > (H - сокр . от head, heart, hands, health) программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи
2 программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи

1) American: (H - сокр. от head, heart, hands, health) four-H

2) Abbreviation: four-H (H - от head, heart, hands, health)

Универсальный русско-английский словарь > программа повышения профессионального и культурного уровня сельской молодёжи
3 клубы-школы для сельской молодёжи

1) American: four-H clubs

2) Abbreviation: four-H (H - от head, heart, hands, health)

Универсальный русско-английский словарь > клубы-школы для сельской молодёжи
4 ступенчатый заголовок в четыре строки

Polygraphy: four-line step-line head

Универсальный русско-английский словарь > ступенчатый заголовок в четыре строки
5 турецкая оплётка из четырёх частей

Yachting: four part turk's head

Универсальный русско-английский словарь > турецкая оплётка из четырёх частей
6 четырех

four

головка с четырьмя клапанами — four valve head

колонна из четырех акробатов — four - high column

требование "четырех глаз" — four eyes requirement

ориентированный в четырех направлениях — four sided

с четырьмя степенями свободы — four degree of freedom

Русско-английский большой базовый словарь > четырех
7 четырехголовочный видеомагнитофон

four-head recorder, quadruplex video tape recorder

Русско-английский словарь по электронике > четырехголовочный видеомагнитофон
8 четырехголовочный видеомагнитофон

four-head recorder, quadruplex video tape recorder

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > четырехголовочный видеомагнитофон
9 четырехголовочный

four-head

Русско-английский ТВ и видео словарь > четырехголовочный
10 станок с четырёхшпиндельной головкой

four-spindle multi-head

Русско-английский словарь по машиностроению > станок с четырёхшпиндельной головкой
11 четырехголовочный

four-head

Русско-английский словарь по информационным технологиям > четырехголовочный
12 видеомагнитофон с поперечно-строчной записью

1) Engineering: four-head recorder, four-head video tape recorder, four-head videotape recorder, transverse videotape recorder

2) Electronics: transverse video tape recorder

3) Makarov: quad video tape recorder, quadruplex video tape recorder

Универсальный русско-английский словарь > видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
13 тупица

1) General subject: Boeotian, CH, asshead, banana head, beef head, beetle, beetle head, blimp, blockhead, bone-head, bufflehead, bullhead, chili bowl, chili-bowl, clodpate, clodpole, clodpoll, clonk, clot, cloth head, clunk, crack-head, dullard, dumb egg, dummy, dump egg, dunce, flat, food for squirrels, four-letter man, gink, hammer head, jerk, josser, lard head, lob, lubber head, lubber-head, lump, lumpish boor, muddle-head, nowt, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, sap, schmuck, slob, slowcoach, stick, thick head, thick skull, thick-head, thickhead, wampus, wittol, wooden-head, woodenhead, ignoramus, dipstick, beetle-brain, doof, dufus, kaputnik, stupid thing, nitwit, butthead, lemon, leather-head

2) Colloquial: Colonel Blimp, beetle-head, cabbage head, cabbage-head, cloth-head, dimwit, dodo, duffer, fiddlehead, goof, numnut, pigbrain (= pighead), pigsconce, pinhead, punk, thick, thicko, doofus, ass maggot, idiot, Pighead

3) Slang: goon

4) American: banana-head, cheese, foozle, lard-head, lunk, lunkhead, nerd, nurd, peahead, schmo, schmoe, schnook, wooden Indian

5) Obsolete: hammer-head

6) Australian slang: bozo, deadshit, der, drongo, duh, dur, pudding, sausage, slowpoke

7) Rude: ass, beef-head

8) Irish: Gowl

9) Psychology: dull normal

10) Jargon: arse, bonehead, clunkhead, dum-dum, dumb-dumb, dumdum, meathead, mope, mush-head, nudnik, oil can, pin-head, solid ivory, yack, yak, yock, yuck, yuk, zombi, zombie, dope (I'm not such a dope. Я не такой тупица.), turkey (You are such a turkey! Ты такая тупица!), tool (stupid person), (задница) Caffler, numbhead, cheesehead, lorg, lug, strawberry, divvy, gomer, clunker

11) Simple: yo-yo, yoyo

12) Invective: fuckhead

13) Makarov: a wooden head, wooden head

14) Taboo: ass-brain, ass-head, ass-hole, barf bag, berk, bit of a knob (см. knob), bletherskate, cheesy helmet, damn fool, darnfoolski, dingleberry, dink, dumb-ass, fuck-knuckle, gack, gee-bag (см. gee), gooberhead, mong, muppet, nucker, shit-head, silly ass, wank stain

15) Phraseological unit: melon head

Универсальный русско-английский словарь > тупица
14 четырёхголовочный видеомагнитофон

1) Engineering: four-head recorder, four-head video tape recorder, four-head videotape recorder

2) Cinema: quadruplex

3) Electronics: quadruplex video tape recorder

4) Makarov: quad video tape recorder

Универсальный русско-английский словарь > четырёхголовочный видеомагнитофон
15 ум

муж.

mind; brains мн. ч.; разг.; ( разум) wit, intellect

человек большого ума — man of great intellect; very clever man, person of keen intellect

человек выдающегося ума — master-spirit

от большого ума — in one's infinite wisdom

спятить, свихнуться, своротить, сбрендить с ума — разг. to go out of one's mind/head

вы с ума сошли! — are you out of your senses?

держать в уме — to keep smth. in one's head

перебирать в уме — to turn smth. over in one's mind

доходить до чего-л. своим умом — to work smth. by oneself, to come to smth. on one's own

раскидывать умом — разг. to think smth. over

жить своим умом — to think for oneself, to live his own way

жить чужим умом — to live as others tell one to

счет в уме — mental arithmetic

считать в уме — to count in one's head; to do mental arithmetic

у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleep

у него другое на уме разг. — he has something at/in the back of his mind, he's thinking of something else

у него что-то на уме — he has smth. on his mind

у него только развлечения на уме — he thinks of nothing but pleasure

у него свое на уме — he has smth. up his sleeve

ум хорошо, а два лучше — two heads are better than one; four eyes see more than two

сколько голов - столько умов — many men, many minds

выживший из ума — cracked

выживший из ума — шотланд. doited

браться за ум — разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable

война умов — battle of wits, war of wits

выживать из ума — to lose one's mind, to have one's mind gone

гибкий ум, живой ум — nimble mind, quick mind, lively wit/mind

лишаться ума — to go mad/crazy, to lose one's mind

набираться ума — to learn sense; to grow wise; to get some sense into one's head

наставлять на ум — to teach smb. some sense

с умом — sensibly, intelligently

сводить с ума — (кого-л.) to drive smb. mad

себе на уме — canny

сходить с ума — to go mad, to go off one's head; (от чего-л.) to go crazy (with)

••

быть без ума от кого-л. — to be crazy/wild about smb.

быть себе на уме разг. — to know on which side one's bread is buttered

в своем уме — in one's senses, in one's right mind

ему пришло на ум — it occured to him; it crossed his mind

задним умом крепок — be wise after the event

научить уму-разуму — to teach smb. some good sense

научиться уму-разуму — to learn sense, to grow wise

не в своем уме — not right in the head, out of one's sense

у него ума палата — разг. he is big/long on brains

ум за разум заходит разг. — be crazy

ум короток разг. — be dull or dense

ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end, I have no idea

уму непостижимо — it's beyond all understanding

это не его ума дело разг. — it is none of his business

это у него из ума нейдет разг. — he cannot get it out of his head/mind

- в здравом уме

- в полном уме
- доводить до ума

Русско-английский словарь по общей лексике > ум
16 поперечно-строчный видеомагнитофон

1) Engineering: four-head recorder, four-head video tape recorder

2) Makarov: quad video tape recorder, quadruplex video tape recorder

Универсальный русско-английский словарь > поперечно-строчный видеомагнитофон
17 прямой

1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding

2) Geology: upright (о своде или складке)

3) Biology: arrect, atropous

4) Naval: fair

5) Medicine: immediate (напр. о заражении)

6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white

7) American: above-ground, up-and-down

8) Sports: st

9) Poetical language: nigh

10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti

11) Engineering: direct straight

12) Rare: forerights

13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive

14) Architecture: straightway (о направлении)

15) Mining: (пуск) direct-on-line

16) Music: dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть)

17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading

18) Jargon: clean living, uncool

19) Information technology: net

20) Oil: right angle (угол)

21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)

22) Cartography: agonic (о линии)

23) Ecology: orthotropic

24) Advertising: roman

25) Drilling: d (direct), obvious

26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)

27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere

Универсальный русско-английский словарь > прямой
18 ум

м.
mind; brains pl. разг.; ( разум) wit, intellect

человек большого ума — man* of great intellect; very clever man*

♢ в своём, в здравом уме — in one's senses, in one's right mind

не в своём уме — not right in the head, out of one's senses

сходить с ума — go* mad, go* off one's head

вы с ума сошли! — are you out of your senses?

сводить с ума (вн.) — drive* mad (d.)

ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end

сколько голов — столько умов погов. — many men, many minds

ум хорошо, а два лучше посл. — two heads are better than one; four eyes see more than two

у него другое на уме разг. — he has something at / in the back of his mind, he's thinking of something else

у него только развлечения на уме — he thinks of nothing but pleasure

браться за ум разг. — come* to one's senses, become* / grow* reasonable

ему пришло на ум — it occurred to him; it crossed his mind

это не его ума дело разг. — it is none of his business

это у него из ума нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mind

счёт в уме — mental arithmetic

считать в уме — count in one's head; do mental arithmetic

1, 2 и т. д. в уме ( при сложении и умножении) — carry one, two, etc.

быть себе на уме разг. — know* on which side one's bread is buttered

быть без ума от кого-л., чего-л. — be crazy / wild about smb., smth.

у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleeve

научиться уму-разуму — learn* sense, grow* wise

Русско-английский словарь Смирнитского > ум
19 ум

м.

1) ( мыслительные способности) mind; ( разум) wit, intellect

челове́к большо́го ума́ — man of great intellect; very clever ['kle-] man

2) чаще мн. (умный человек, мыслитель) intellect

вели́кие умы́ эпо́хи — the intellect(s) of the age

••

"Го́ре от ума́" (пьеса А.С. Грибоедова) — "Wit Works Woe" (verse drama by A. Griboyedov)

быть без ума́ (от) — be crazy / wild (about)

в здра́вом уме́ — in one's right mind

находя́сь в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти юр. — being of sound mind and memory

доводи́ть до ума́ (вн.) — get (d) into shape

доходи́ть свои́м умо́м (до) — work (d) out all by oneself

жить свои́м умо́м — think for oneself

жить чужи́м умо́м — let others think for oneself; live as others tell one

на уме́ у кого́-л — on smb's mind; ( о хитром замысле) in the back of smb's mind; up smb's sleeve

у него́ друго́е на уме́ — he has something else at / in the back of his mind

у него́ то́лько развлече́ния на уме́ — he thinks of nothing but pleasure

у него́ что на уме́, то и на языке́ разг. — ≈ he wears his heart on his sleeve

что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́ — см. трезвый

быть себе́ на уме́ разг. — ≈ know on which side one's bread is buttered

не в своём уме́ — not right in the head, out of one's senses

ничего́ не дава́ть / говори́ть ни уму́ ни се́рдцу — have neither appeal nor substance

от большо́го ума́ ирон. — in one's infinite wisdom

с умо́м — 1) ( умно) wisely, sensibly 2) ( умный)

па́рень с умо́м — the guy has his wits about him

своди́ть с ума́ (вн.) — drive (d) mad

сходи́ть с ума́ — go mad, go off one's head

вы с ума́ сошли́! — are you out of your mind / senses?

ума́ не приложу́ разг. — I am at a loss, I am at my wit's end

ка́ждый по-сво́ему с ума́ схо́дит погов. — everyone is crazy in his own way

ско́лько голо́в - сто́лько умо́в погов. — many men, many minds

ум хорошо́, а два лу́чше посл. — two heads are better than one; ≈ four eyes see more than two

бра́ться за ум разг. — come to one's senses, become / grow reasonable

ему́ пришло́ на ум — it occurred to him; it crossed his mind

э́то не его́ ума́ де́ло разг. — it is none of his business

э́то у него́ из ума́ нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mind

счёт в уме́ — mental arithmetic

счита́ть в уме́ — count in one's head; do mental arithmetic

оди́н [два] в уме́ (при сложении и умножении) — carry one [two]

два пи́шем, три в уме́ у кого́-л — smb says one thing and does another, smb's words are not to be trusted

Новый большой русско-английский словарь > ум
20 шлиц(ы)

shaft spline(s)
вала (рис. 157)
вал имеет четыре шлицевых пояска для монтажа рабочих колес. — the shaft has four sets of splines on the outer periphery to carry rotor wheels.
- для посадки привода (агрегата) — shaft splines to couple to (accessory) drive
-, крестообразный (головка винта) — cruciform slot /recess/ (in screw head)
-, прямой (головки винта) — common /diagonal/ slot (in screw head)
-, прямоугольный — square spline
- головки винта (рис. 157) — screw head slot /recess/
лезвие отвертки заточено под шлиц головки винта. — the end of the screwdriver blade is ground to fit the diagonal slot in the screw head.
- регулируемого резистора — adjustable resistor screw
- (-) шарнир (двухзвенник стойки шасси) — torque links
шпиц-шарнир препятствует проворачиванию штока в цилиндре амортизационной стойки шасси (рис. 29). — torque links prevent relative rotation between telescopic members of landing gear shock strut.
-, эвольвентный — involute spline

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шлиц(ы)

Страницы

См. также в других словарях:

Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head kidney — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head money — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head or tail — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head pence — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head sea — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head wind — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Four Walls Eight Windows — was an independent book publisher in New York City. Its debut occurred in the fall of 1987, under the direction of two young editors, John G. H. Oakes and Daniel Simon. (Simon had previously had an imprint under the same name at Writers and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

four-H (H - от head

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

four-H (H - от head

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: